搜狐娱乐 2014-07-11 08:01 浏览154次 关键词:中国人民的外国老朋友
左起分别是苏菲-玛索,安吉丽娜-朱莉,金秀贤,张娜拉。
【PART1】中国人民的“老朋友”都有谁?——从“友谊大使”到“山贼天后” 【A+】骨灰级老朋友——你存在,叔叔阿姨的回忆里代表人物:高仓健、苏菲-玛索等 特征:官方形象大使,高贵不冷艳“下面有请中国人的好朋友,日本著名影视明星高仓健!”伴随着主持人的这番话,高仓健真的踏着新闻联播进行曲一样的背景音乐从后台走出来了——这是当年高仓健来中国宣传《千里走单骑》时出现的一幕。作为20多年前第一批在中国红起来的外国艺人,“高仓健们”都是两国官方交流之后的“幸运儿”。当时高仓健到底火到什么程度?如今的80后、90后就算是没看过当年在内地红到没朋友的日本电影《追捕》,小时候也总该在相声节目里听过调侃这片子的段子吧?如果你穿越到30年前,看到全中国的大叔小伙都把衣领竖起来、犹如面瘫般在街上走来走去,别怀疑,这就是在模仿人家高仓健的!时至今日,他还是很多叔叔阿姨心目中“日本电影”、“硬汉爷们”的形象代言人,就连邀他出演《千里走单骑》的“国师”张艺谋都会带着一脸脑残粉般的痴笑说“他是我的偶像”呢!
事实上,在上世纪八九十年代内地娱乐文化刚刚开始勃兴的时代,那些闯入内地人民视线的国外明星很容易就会成为中国的“全民偶像”。除了宛如天神般的高仓健,还有“神仙眷侣”山口百惠与三浦友和、肌肉鼓鼓囊囊的施瓦辛格与史泰龙等等。但能够和高仓健一样成为某种意义上的“国家代表”并且至今德高望重,却寥寥无几,“法国女神”苏菲-玛索就是其中之一。今年春节联欢晚会上,苏菲-玛索被刘欢牵着手唱响了法国名曲《玫瑰人生》,要知道,该节目是为庆祝中法建交50年特别企划,女神其实是作为“形象大使”而来!如此这般,这些“中外友谊桥梁”的巨星,他们不仅已经超越了娱乐的范畴,而是已经成为传奇了!
【A】一等老朋友:你存在,高大上的舞台上代表人物:席琳-迪翁、莎拉-布莱曼、汤姆-克鲁斯、尼古拉斯-凯奇、安吉丽娜-朱莉等
特征:连大妈都认识,却慎来中国很傲娇和前述已经被“封神”的比起来,以下我们会提到的大咖虽然没那么经常来中国,却依然享有很高的内地知名度。比如加拿大天后席琳-迪翁,当年她为电影《泰坦尼克号》演唱的主题曲《我心永恒》堪称是中国人民心中知名度最高的外语神曲(还被已故的喜剧巨匠赵丽蓉老师在春晚上倾情翻唱过),而她本人也曾登上春晚,与宋祖英合唱过《茉莉花》。而“席帝”的同行“月光女神”莎拉-布莱曼,即便不知道她的代表作《斯卡布兰集市》等等,也会因为在08年北京奥运会上的演出,成了中国人民心中“唱《油安米(You and me)》的‘内女的’”。
这些歌坛“老朋友”表现高冷的方式,是只出现在春晚或奥运会开幕式这样特别“高大上”的舞台上,而那些影坛的呢?嗯,他们的做法是只出现在自己电影的宣传活动及个别高端商业活动上——最具知名度的那几位也不约而同地都走了顶级奢华路线,只肯为自己的新片“代言”,约翰尼-德普、小罗伯特-唐尼、休-杰克曼等莫不如此,其中尤为傲娇的当属安吉丽娜-朱莉今年也来中国宣传她的电影《沉睡魔咒》,但她却打破了“电影去北京,商演在上海”的惯例,只选择上海站做电影宣传,许多记者不得不迁就她跑去上海采访。至于“抖森”、“囧瑟夫”等好莱坞新贵,也继承了前辈的风格,只是来华say个Hello就闪人,顶多在微博上卖个萌。
另外,还有一些来内地取景拍过戏或有过私人行程的大咖,则在中华大地上留下了颇为逗比的回忆:汤姆-克鲁斯在上海等地拍摄的《碟中谍3》曾一举捧红了西塘旅游景区,但不知道是否是因为他在当地餐馆“挨过宰”(一桌很普通的江浙菜老板却收他了9万块人民币),此后靓汤也只敢在中国大地上爬爬长城、亮亮笑脸,除了电影宣传之外再不怎么来了;已经有16部电影在内地公映过的尼古拉斯-凯奇本人是个“亚洲文化发烧友”,还曾私下找经纪人帮忙在广州定了导游,但没想到他在中国那么火,风声走漏出去之后,奢华个人订制游瞬间惨遭内地粉丝全程围观。就此落下心理阴影的他,只肯因为国际一线大牌(比如名表)的邀请才来华露面。群众们那如火的热情,似乎直接摧毁了他们进一步成为“友谊桥梁”的机会呢!
【B】二等老朋友:你存在,各种各样的活动上代表人物:贝克汉姆、帕里斯-希尔顿、张根硕、李敏镐、金秀贤
特征:商演、综艺、网络剧、见你们比见章子怡还多!即便是现在世界杯如火如荼,但中国人民最熟悉的“足球明星”还是贝克汉姆——虽然谁都知道他早就退役了,但在各种各样的商业活动上,贝哥的出镜率比C罗、梅西等人加起来都高好么?作为地球上最像娱乐明星的球星,贝克汉姆仅中国就来过N多次,短则一天、长则一周,上过“快本”,做过代言、甚至当众秀过腰上的中文刺青。如果将来有一天贝克汉姆为其主演的影视作品来站台,相信我们也丝毫不会感到惊奇。另外,不算明星但胜似明星的美国豪门名媛帕里斯-希尔顿也是频繁往中国跑的主儿,前段时间黄晓明和Angelababy在上海合伙投资的某饮品店开业典礼上,网友们不费吹灰之力就能看到她挤在人群中努力找寻记者镜头的身影。
如果说以上二位“老朋友”的频繁来华,还有着连吃带玩顺便捞捞金的轻松写意,那么一些韩国欧巴们的“访华”就实在太过努力了!从李准基、张根硕到李敏镐、金秀贤,他们都是用同一套路短时期里和内地人民(币)交上了朋友:①某部影视作品大红;②跑来内地开粉丝见面会or演唱会(我们真的很怀疑他们究竟会唱几首歌……);③收高价上综艺节目;④狂接商业代言及出席品牌活动。当地铁站里铺天盖地都是“都教授”的广告灯箱时,当“大长腿”在电视上笑眯眯地表示他已经“爱上土豆儿”时,当不管是车展还是糖酒展上都来一堆韩星助阵时,当各大颁奖典礼上到处是“思密达”结尾的致辞时,我们真的怀疑自己身处的到底是中国还是韩国了!
【C】末等老朋友:你存在,各种各样的段子里代表人物:刘承俊、安七炫、李贞贤、张娜拉、蔡琳
特征:完全懒得回国发展,他们真的不是中国艺人吗?上述老朋友虽然来中国的次数多到会让人惊呼“How old are you?(怎么老是你)”,但还是比接下来这些人逼格高一些的——因为他们根本就已经不回原籍了!譬如韩国肌肉男刘承俊,如今简直成了内地动作片的御用反派,到处都有他光着膀子的身影。不过此君情况比较特殊(因为“逃兵役”事件而被韩国政府“谢绝入境”),无“国”可回。但像张娜拉这种就完全是奔着人民币来的,从电视剧到商演,再到满电视的代言广告,从酸奶代言到到各种小吃,她一个人撑起了中国快消品行业的即视感。而她本人在韩国上综艺节目时声称自己“没钱了就来中国”的发(shi)言(hua),更是让网友们哗然了一阵子。也有人在这个过程中收获了爱情,比如刚刚被内地演员男友高梓淇喜结连理的蔡琳小姐(成名作《爱上女主播》),如果不是男方当街求婚,敢问在我国拍了一堆烂戏的她还有机会上娱乐版么?
影视圈的“外国劳工力”尚有戏可拍,音乐圈的就只能频繁跑商演了。当年红极一时的HOT组合成员安七炫,在组合解散后选择单飞,更在2007年左右与吴建豪组成一个组合发布专辑,封面以露肉作为卖点。至此之后,他便踏上一条不归路。从北京、上海、香港这样的一线城市,逐渐扩散到南京、苏州等地。不过他去的好歹也是比铁岭大的城市,曾自称“韩国麦当娜”的李贞贤的经历就更传奇了:她曾在韩国综艺节目吐槽,说有一次在中国做商演,因为地方偏远需要坐大巴穿山路,不幸在路上遇到山贼,直到她用歌喉力证自己是歌手,才免去被当压寨夫人的厄运——我们实在是太想知道什么样偏远的小镇,竟然要坐大巴穿山路去赶商演啊?!
左起分别是李敏镐,艾薇儿,全智贤,泰星马里奥。
【PART2】他们怎么就从”炸子鸡”混成了“老朋友”?
事实上,随着内地娱乐市场消费能力的不断增大,国外明星跑到咱们这儿来打工简直太正常了——为了讨中国观众的欢心,好莱坞什么的不是也越来越多地在电影里安排各种“冰冰”出镜么?但除了个别在中国人民心目中地位崇高的传奇明星(譬如与高仓健主演了《追捕》的日本女星中野良子)以及部分对中国文化实在过于热爱的国际友人(就像是爱中国武术已成痴的基努-里维斯),绝大多数没完没了来中国的外籍艺人图的——就只有钱了。没看他们学会的第一句中文就是“你们壕”吗?
【原因一】别扯友谊了,没钱谁和你们做朋友!
搜狐娱乐在某一个愉快的下午,走进电影院采访了31位观众,问到为何外国明星越来越喜欢来华捞金,每一位热心观众都抢答:“因为中国市场有钱啊!”“人傻、钱多、速来”早已是全世界人民口口相传的中国slogan,谁来不是为了钱?举个例子,今年3月,李敏镐前往杭州出席代言活动,李敏镐现身只有15分钟,500万人民币代言费就收入囊中,为看大长腿一眼,有粉丝竟花费过千元入场。但一位媒体同行告诉我们,在《继承者们》内地大红之前,李敏镐在中国举办的粉丝见面会“黄牛票”跳水到50块钱也无人理,而《继承者们》刚红那会,他的代言费据传也不过才15万美金,折合人民币90万——看,中国土豪足足将其翻了五倍!出手如此大方,难怪这位欧巴比过去更爱中国了。
【原因二】怪谁?这么多年土豪只认识他们!
所谓“人傻钱多速来”,“人傻”才是最关键。这么多年,说起外国明星,始终还是这些“老朋友”在中国认知度最高,赞助商们的惯性思路是:不管他们在国际上是否过气,只要有足够多的中国人认识,那就够了!不信你看已经N多年没有过冠军单曲的“摇滚老魔女”艾薇儿,依然被某茶饮料花重金(传闻中超过千万)签下成为中国区广告代言人,靠一首《非诚勿扰》节目御用背景乐打天下的她,光今年就已经在内地开了8场巡演!对比之下,只在内地开过一场个唱的泰勒-斯威夫特、至今无缘登陆中国的Lady gaga、蕾哈娜等正当红的天后都要被气cry在厕所里了!有这笔钱,足足能请1.5个范冰冰或2个杨幂或3.5个刘诗诗或5个唐嫣来代言了好么!
【原因三】那啥,内地厂商也需要他们撑门面啊!
作为“外来的和尚会念经”这句话最坚定的信仰者,许多中国产品,尤其是二三线国产品牌,在上下浮动不大的情况下,能用港台就不用大陆明星,能用日韩明星就不用说中文的明星,能用欧美明星也绝对不用亚裔面孔,分分钟营造出一种“洋品牌”的即视感。早年间金嗓子喉宝是靠骗巴西球星罗纳尔多拍了张照片用于广告宣传(后来被肥罗怒告侵犯其肖像权),而现在厂商们则是靠砸钱找到国外大牌拍广告,就像在湖南卫视猛打广告的某品牌化妆品,先请李泰兰(《传闻中的七公主》),后找全智贤,可是你造这个韩味儿十足的牌子是彻头彻尾的内地货么?而动用了“精灵王子”奥兰多-布鲁姆、超模阿格妮丝-迪恩与《越狱》中的“米帅”拍广告的Me&City,其实是传说中“不走寻常路”的美特斯•邦威旗下的厂牌,瞬间就变成内地三四线城市中的Zara了有木有? 你也找,我也找,找来找去,大家就成了“老朋友”!
【原因四】本土市场有限,他们不来也没出路啊!
去年内地爆红过一阵的新版日剧《恶作剧之吻》,是一部比58同城还神奇的电视剧——因为它在本土反响不大,演员也名不见经传,却离奇地成为了中国社交网站上讨论的热门话题,男主角古川雄辉也成了中国粉丝眼中的“新男神”。然而,在青春偶像层出不穷的日本,古川小哥的生存空间实在有限,为了图发展,如今已经到内地来拍摄网剧了……相比于娱乐工业高度发达的日韩,泰国则属于“发展中国家”,这就促使了靠《暹罗之恋》、《初恋那件小事》等片萌到不少中国观众的小帅哥马里奥•毛瑞尔越来越多往咱们这儿跑。更不要提韩国了,20年前的巨星如安在旭、韩载硕什么的,如果不来中国,恐怕就没戏演了——当然,在中国他们演着演着,也没戏了。
左起分别是妮可-基德曼,安七炫,哈利-贝瑞,泰勒-斯威夫特。
【PART3】别跑偏了!“老朋友”如何避免沦为“Low咖”?
通过列举以上诸多“中国人民的‘老朋友’”的例子,不免让人会产生某种错觉——难道说和中国市场走得越近,就越容易变过气变LOW吗?其实也能举出大量的反例,就拿前文提到的苏菲-玛索来说,尽管自从2001年首次亮相上海电影节之后,因为《超级女特工》、《不要回头》、《邂逅幸福》这几部电影,以及出席商业代言及时尚活动等等,十几年间她频繁来华,却仍然在中法两国影迷中享有崇高地位。而近年来接拍了不少华语片的宋慧乔、郑雨盛这两位韩星,也依然是影视圈的大咖,并未过气。至于国外著名音乐人们就更不用说了,哪怕小野丽莎都跑到内地来当选秀节目评委、给内地电影唱片尾曲了,人家依旧是乐迷心中的大牌呢!如何有效避免从“老朋友”沦为“Low咖”呢,搜狐娱乐也准备了几大指导意见:
【攻略一】花心思做好作品,多攒口碑和人品
作品是艺人的根,要想在成为老朋友之后,还继续保持事业的高峰,就不要被眼前的名利所累。在这点上,好莱坞艺人一直是学习的榜样。克里斯蒂安-贝尔虽然来华拍了《金陵十三钗》,亚德里安-布劳迪也拍了《一九四二》,但之后他俩在好莱坞同样也有好的作品诞生。前者从《蝙蝠侠》系列到《美国骗局》,后者还有新片《布达佩斯大饭店》,依旧风生水起。桑德拉-布洛克曾有一度因为《生死时速》成为了中国人民的一线老朋友,但最终她等到了《地心引力》,而不是来华捞金。妮可-基德曼虽然近年来事业发展呈现颓势,但她近几年接拍了很多电影节系导演的作品,同时还积极参与戛纳电影节的评审工作,靠电影节的知名度赚口碑,也扳回一城。友邻的宋慧乔与全智贤,十年前就是颇受中国观众喜欢的韩国“老朋友”。而她们一个即便是拍来华也只捡王家卫、吴宇森这样的大导演合作,一个是闯好莱坞失利后回本土扎扎实实拍戏,即使期间事业出现过停滞期,也迎来了“第二春”。反观她俩的前辈安在旭,要是换成我,我都不好意思承认《白领公寓》那种烂剧是自己演的!
【攻略二】与土豪合作擦亮眼,别为了捞金啥LOW活都干
即便是华语明星,对于代言的选择也是相当谨慎的。代言就是艺人形象与商品形象之间的捆绑,选择好的商品能让艺人大加分,那么多明星宁愿少拿出场费也要去迪奥、爱马仕的活动上走一把秀,也是因为此。张娜拉、安七炫等“末流老朋友”来华时都犯过同样一种错误,就是乱接代言,毕竟他们吃了对中国产品不了解的亏。抛开好不好用这一点先不说,这些广告不仅制作水准差,包装设计差,广告语雷人,通过网站、电视播出时,其杀伤力不亚于出演了一部烂片。更糟糕的是,烂片过了档期之后就会下架,但广告代言都是以年为单位计算,这至少一年内,招贴会出现在任何显眼的位置、宣传片也会循环在各大电视台,网站上也到处都是。而品牌们个个都是“势利眼”,在同一个领域,接了低端品牌后,很难再被大牌看得起。眼看着李敏镐在内地电视广告上一脸愉快的骑着电动助力车,真的很想劝他一句:咱挣来的钱能不能找个靠谱的内地经纪人?
【攻略三】就算是来捞金,也得Hold住点气质和神秘感同样是最近几年经常跑到北京上海串门子,哈利-贝瑞一登场还是会被媒体兴奋的以“黑珍珠”相称,镁光灯咔嚓咔嚓狂闪。这位已经很久没拍出好戏的前奥斯卡影后现身的活动,不是高端时尚趴就是电影节颁奖礼,而且每次都把自己捯饬得美美的,即便活动不大靠谱,也能保证每次都能占住内地媒体的版面,体面气派都做足了,自然不会令人感觉很掉价。对自己的每一次亮相是如此,对自己所接的商业活动更是要如此,还记得李奥纳多为中国某品牌手机拍的一则广告么?虽然当时该品牌还显得不大高级,但水准跟好莱坞大片似的,小李不仅赚得盘满钵满,形象也并没有因此受损,顺带连该手机的逼格也提上去了,双赢啊!
【攻略四】拿出点亲民和诚意来,至少中文说顺溜点好么
尽管曾受邀演唱过《北京欢迎你》,但常年混中国的张娜拉小姐当初给人印象最深的一句中文还是“妙恋大果狸,健康真美狸”——拜托,既然选择了将内地当成是“主战场”,咱的语言能学得更好一点么?这一点上,很多只会说“你们壕”、“我系XXX”、“我爱腻们”这三板斧的韩国艺人,实在是不及苍井空老师一半努力啊!即便是中文讲不利索,在别的方面秀下亲民也是真真极好的:泰勒-斯威夫特就喜滋滋的告诉国外粉丝,她在中国的昵称是“霉霉”;斯嘉丽-约翰森挺着大肚子也硬要在内地猛吃火锅;“抖森”在社交网站上贴出自己在北京游玩的私照卖萌……比起每每亮相几分钟就转身收钱走人的“假高冷”,以上这些尽量想展示自己“接地气”一面的“老朋友”才比较可爱吧!
左起分别是基努-里维斯,威尔-史密斯,Rain&金泰熙,鸟叔。
Part.4 土豪也得擦亮眼——哪些“老朋友”正危险?
综上所述,想做到经常能跑到中国露脸赚钱,又不掉价惹人烦,的确是个技术活儿。而在本文的最后,搜狐娱乐也在多番征求群众意见后,友情提示以下若干位近些年来到中国频频亮相的国际友人,再这么折腾下去,就真离过气的“LOW咖”不远啦。而对于内地广大摩拳擦掌准备请“外援”的土豪们来说,你们也一定要提高警惕,别花了大价钱却得不偿失:
① 不考虑观众和广告主感受的迈克尔-贝:
作为一个卖座的商业片兼广告片大导演,他明明可以把那些商业品牌植入做得更自然些,而不是像《变4》里那么蠢——中国观众其实都快烦死把舒化奶神马的脱光了硬往人怀里塞了,但可怜的周黑鸭都不知道被塞到哪里去了呢。再这样下去,就算是《变5》全程都在中国拍摄,粉丝也会被吓怕的!就不能像人家法国的让-雅克-阿诺一样,即便是来华,也是不整幺蛾子,踏踏实实拍电影么?
② 比赛谁来华次数更多的李敏镐和金秀贤:
其实我们更加心疼的是花大价钱请了李敏镐的土豪们,你看才几个月啊,大家谈论的早就不是“大长腿”而是“都教授”了!但当金秀贤卸去了电视剧里的男主光环,用同样的面瘫表情应付着不同的品牌广告时,真是让路人们觉得审美过于疲劳了,对比之下,明明“恺汉华”(刘恺威、钟汉良、霍建华)要帅多了好么!
③ 过于热爱亚洲文化的基努-里维斯:
不可否认,基努执着于探索东方武林的精神,就好像是好莱坞的达尔文。然而他本来演技就平平,导演功力更是不敢恭维,接剧本的能力同样存疑……其实他只要摆POSE扮男神就够了啊,何苦要用生命去拍功夫电影呢?(但话说回来,他现在身材已经严重走形,可能连男神也没得扮了)聚焦中国武术的《太极侠》与体验日本剑道的《47浪人》相继扑街,中国土豪们若是还给他的项目投资或是找他演合拍片,是跟钱有多大仇啊?
④ 过气明星情侣Rain&金泰熙:
一个是曾经的“亚洲舞王”,一个是曾经的“国民美女”,这对韩国情侣档都已经过了事业的巅峰期。如今,男的频繁出现在内地综艺节目上、更接拍了内地的新片,女方也难耐相思之苦来横店演电视剧,当年多么红的两个顶级明星前后脚来内地打工,说起来实在是太心酸了。内地厂商别试图拯救了,Let it go吧!
⑤ 为爱儿子已经走火入魔的威尔-史密斯:
为了把自己的儿子推成下一代巨星,威尔-史密斯甚至找来成龙给他定制了电影《功夫梦》,卖力到处宣传的同时顺便成了“老朋友”。可是随着这两父子主演的《重返地球》的口碑票房双输,爱子如狂的威尔-史密斯也开始被曾经极度宠爱他的美国观众视为毒药,关于他刚愎自用、极度膨胀的传闻也不胫而走,想跟他合作的内地片商可要想清楚啊,你找到他,他肯定会把他孩子也塞进来啊!
⑥ 一切靠“神曲”走红的国外艺人比如鸟叔:
世界上除了春晚小品,没有人会认为某首一两年前流行的“神曲”是时髦的事儿。再说,我们的凤凰传奇就已经能够满足广大听众的一切需求了好么?